The 게임보이 주로 레트로 게임기 게임보이 관련으로 다룹니다

테리의 원더랜드 구조가 각이 보이기 시작하네요.

아직 좀더 노가다를 해봐야 겠지만

현재까지는 지난 번역 시도때 문제 됐던 부분중 기술적인 부분은 해결된 느낌입니다.

전에 있었던 문제는 

1.확장폰트 루틴 중 자꾸 팅기는 문제(개빡... 1호)

2.메뉴부분이 이질적으로 처리되어 있었던 부분 재활용도 하고 곳곳에 폰트심어두고

불러들인 후 타일배치로 메뉴를 만드는 마치 일본어의 히라가나의 갯수가 너무 적어서

한글 완성형을 전부 넣지 못하니 필요한 단어만 추려서 부분적으로 한글화를 하는 듯한 처리를 한 부분

3.번역문제

위의 문제 중 1,2번은 해결을 했으니 이제 번역문제만 남았네요 ㅋㅋ

혹시 관심 있으신분들은 비밀글로 이메일주소 입력해서 지원 부탁 드립니당.

타이트하게 진행하기 보단 너프하게 진행할 예정입니당. 개인적으로 5월까지 바쁜 시즌이라

적당히 너프하게 진행은 될 예정이고요. 도와주시는분들이 계시면

구글드라이브에 대사추출해서 공유하여 번역을 진행해볼까 합니당.

복잡복잡한 드퀘몬 구조잡기 시작

다른 분들과 다르게 루틴을 해괴하게 작업 하는 스타일이라 골치아픔

새롭게 작업을 하다보니 골치아픈 부분도 있지만 루틴팅기는 부분 어느정도

찾아낸 거 같음. 

메뉴 부분은 아직 작업을 못했는데 이 부분을 어떻게 성공하느냐가

가장 중요할 거 같음. 해결하면 이제 번역도와주실 분들을 모집해서

진행하면 될거같지만 게임보이랑 게임보이컬러의 차이가 아니라 

대사량의 차이도 엄청심함. 번역이 다되어 있어도 작업 하는데만 한참 걸릴듯 쩝

드퀘몬을 만약 진행해서 마무리 한다면 gbc 게임은 이제 쳐다보지도 않을듯... 사가시리즈가 그립읍니다

사가3 한글화를 진행 도중 컴터가 맛탱이가 가믄서

데이터가 다 증발해버린 후에 멘탈이 나가서 다 내려놨습니다~

컴터는 새로 사서 재밌게 잘지내고 있었는데

클라우드에 찾을게 있어서 뒤적 거리다가

드퀘몬 한글화 어느정도 해둔 거 플러스 분석자료에다가

한글화 용 프로그램 짜 둔거 옛날버전 이지만 있드라고요 쩝

간만에 다시 만져볼까 고민 중이네요. 새로 구조를 잡긴 해야겠지만

분석자료가 있으니 조금 더 수월할 거 같은데 말이죠. 

좀 뒤적 거리면서 감을 잡아보고, 각이 보이면 진행하고 아니면 뭐 ㅋㅋ 포기해야죠